網野智世子さんの中国語入門


中国語の辞書はどうやって選ぶ?【網野式中国語入門】




【網野式】動詞フォーカス中国語入門 ◆約6時間のネイティブ音声付き ◆メールサポート付き 〜初心者から本気で本物の中国語を身につけたい方へ〜



こんにちは。網野智世子です。

先日ご紹介しました、 「網野式・動詞フォーカス中国語入門

の受講生の方よりご質問を頂きました。
あなたにもご参考になる内容と思いましたので、 こちらで質問と回答をご紹介させていただきます。

▼ご質問

初めまして。
中国語は初心者でテキストを色々探して 巡りあうことが出来ました。
日々勉強に勤しんでます。

現在は第一章の発音をやっているところです。

ところで、先に進むにあたって辞書を購入 しようと考えているのですが、どういった辞書が よろしいでしょうか?

世の中にはたくさんの辞書があるため初心者の私としては どれを選んだらいいかとても迷っています。

アドバイスなどいただけたら大変ありがたいと思います。
お忙しいとは思うのですが宜しくお願いします。

■網野からの回答■

中日辞書では、 初心者向け辞書として定評があるのが

小学館の「プログレッシブ中国語辞典」です。

中日はピンインのアルファベット順配列なので、 原則として単語のピンインがわからないと 引くことができないのですが、

見やすい部首別・音訓索引が冒頭にあるので 日本語読みあるいは部首・画数がわかれば 引くことができます。

その他、使用頻度の高い語彙は太字で 記載されていることや、語法の説明など、 初心者向けの配慮が多くあります。

まず文法や単語のインプットを 中心に学習されるとしますと、 プログレッシブがお勧めです。

携帯版のポケットプログレッシブは 日中もあるので、携帯用と作文用に

「ポケットプログレッシブ中日・日中辞典」

を併用されてもよいと思います。

もっとも、現時点では初心者でも本格的に 中国語を学習されるとしますと、 日中辞典は小学館の中辞典クラスの辞書 (星4個のマークがついたもの)のほうが 先まで役に立ちます。

また、中日辞典の方は「クラウン中日辞典」、 あるいは近年出版された「超級クラウン中日辞典」、 小学館の上記「日中辞典」の姉妹版の 中日辞典などが中級以上の学習にはお勧めです。

この2冊は「クラウン」(3000円弱)に比べると 価格が7000円近くなるので、 最初に買う辞書としては敷居が高いかもしれませんが、 上級レベルまでカバーしています。

結論としては、個人的には 最初に購入するのは冒頭に紹介しました 小学館の「プログレッシブ中国語辞典」 がおすすめです。

さらに、ただ単に単語を引くだけでなく、 興味を引いた箇所から読み込んでいかれると 中国語学習が楽しくなると思います。

(私自身は、中国語のときは最初から仕事の必要に 迫られたため高い辞書を買わざるをえなかったのですが、 それ以前にスペイン語を始めた時に 「プログレッシブ西和辞典」 を最初に買って読み込み、スペイン語の勉強が 楽しくなりました。)

以上ご回答でした。
ご参考にしていただければ幸いです。

網野智世子




網野先生からのメール


1.中国語と動詞

2.中国語と時間の流れ

3.中国語と漢字

4.中国語の落とし穴

5.中国語の落とし穴(2)

6.中国語の習得しやすい点とは?

7.中国語の文型?

8.中国語を習得した方法?

9.ご質問をいただきました

10.内容について

11.中国語の辞書はどうやって選ぶ?

12.英語にも・・・



【網野式】動詞フォーカス中国語入門 ◆約6時間のネイティブ音声付き ◆メールサポート付き 〜初心者から本気で本物の中国語を身につけたい方へ〜

トップページ